Impressum / kontakt

Witkacy na scenach polskich

Programy, afisze, plakaty, zdjęcia (1921-2014)

Dokumentacja kolekcji Janusza Deglera.

 
19211922192319241925192619271928195619571959196119631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982

1975

Witkacy

Szewcy

Rzeszów, Teatr im. W. Siemaszkowej
Premiera: 1 III 1975
Rez. Stanisław Wieszczycki
Scenografia:: Ryszard Kuzyszyn
W programie: fragmenty tekstów K. Puzyny, T. Kotarbińskiego, B. Micińskiego,  K. Wyki, J. Ziomka, Z. Grenia. S. I. Witkiewicz, Myśli o teatrze.

  Witkacy

 

Witkacy

Alicja Telatycka (Księżna), Hilary Kluczkowski (Hiper-Robociarz)

Witkacy

Od lewej: Alicja Telatycka (Księżna), Hilary Kluczkowski (Hiper-Robociarz), Bolesław Werowski (Fierdusieńko)

  Witkacy

Od lewej: Stanisław Masłowski (Sajetan Tempe), Zbigniew Zaremba (Puczymorda), Hilary Kluczkowski ( Hiper-Robociarz)

   
       
Witkacy

Wariat i zakonnica

Grudziądz, Teatr Ziemi Pomorskiej
Premiera: 22 III 1975
Reż. Andrzej Walden
Scenografia: Wanda Czaplanka
W programie: A. Micińska, U źródeł Czystej Formy; T. Boy-Żeleński, Teatr Witkacego
zob. też archiwum e-teatr.pl

Witkacy    
       
Witkacy

Jan Maciej Karol Wścieklica

Wałbrzych, Teatr Dramatyczny
Premiera: 9 V 1975
Rez. Aleksander Strokowski
Scenografia: Jan Banucha
 W programie: T. Kotarbiński, Geniusz niedouczony; J. Brzękowski, U autora "Wścieklicy"; T. Boy-Żeleński, Teatr S.I. Witkiewicza; "Wścieklica" w opiniach krytyki
zob. też archiwum e-teatr.pl / afisz

  Witkacy Witkacy Witkacy

Od lewej: Ryszard Michalak (Klawecyn Gorgozan Bykoblazjon), Roman Sikora ( Wścieklica), Kazimierz Migdar (Ananazys Demur)

       
Witkacy

ONI

Poznań, Teatr Nowy
Premiera: 27 VII 1975
Rez. Izabella Cywińska
Scenografia: Kazimierz Wiśniak
Opr. muzyczne: Zenon Andrzejewski
zob. też archiwum e-teatr.pl

zdjęcia ze spektaklu na portalu "CYRYL" (dodał Adam Drogomirecki)

Witkacy Witkacy

Ulotka z informacją o nagrodach dla twórców spektaklu na II Opolskich Konfrontacjach Teatralnych w 1976 t.

 
       
Witkacy

Szewcy

Gniezno, Państwowy Teatr im. Aleksandra Fredry
Premiera: 19 XII 1975
Reż. Wojciech Boratyński
Scenografia: Iwona Zaborowska
Opr. muzyczne: Zenon Kowalowski
Choreografia i ruch muzyczny: Grażyna Bojarska 
W programie; J. Błoński, "Szewcy".

  Witkacy Witkacy

Od lewej: Marek Czyżewski (Jędrek), Jan Szulc (Robert Scurvy), Ireneusz Karamon (Sajetan Tempe)

Witkacy

Scena zbiorowa (III akt)

       
Witkacy

Panna Tutli-Putli

Warszawa, Teatr Ateneum
Prapremiera: 25 XII 1975
Adaptacja i reż.: Janusz Warmiński
Scenografia: Lidia i Jerzy Skarżyńscy
Muzyka: Stanisław Radwan
Kompozycja ruchu: Tomasz Gołębiowski 
W programie: J. Żuławski, Witkacy "Panna Tutli-Putli"
zob. też archiwum e-teatr.pl

  Witkacy Witkacy

Piosenka finałowa

 
       
Witkacy

Wariat i zakonnica - Nowe Wyzwolenie

Kielce - Radom, Państwowy Teatr im. S. Żeromskiego
Premiera: 31 XII 1975
Reż. Ryszard Krzyrzycha
Scenografia: Karol Jabłoński
W programie: R.Krzyrzycha, Kilka uwag koniecznych
zob. też archiwum e-teatr.pl

1976

Witkacy

Witkacy

W małym dworku

Warszawa, Teatr Ziemi Mazowieckiej
Premiera: 22 II 1976
Reż: Janusz Kozłowski
Scenografia: Małgorzata Treutler

Tadeusz Rittner - W małym domku

Stanisław Ignacy Witkiewicz - W małym dworku 
Warszawa, Teatr Ziemi Mazowieckiej
Premiera: 22 II 1976
Reż.: Janusz Kozłowski
Scenografia: Małgorzata Treutler
W ramach jednego przedstawienia grano W małym domku T. Rittnera i W małym dworku S.I. Witkiewicza
W programie: L. Sokół, Witkiewicz polemizuje z Rittnerem; Spór o realizm w teatrze (fragmenty tekstów G. Apollinaire’a, S. Czosnowskiego, B. Korzeniewskiego); Komentarze (fragmenty tekstów Z. Raszewskiego, Z. Żabickiego, Z. Jastrzębskiego, Lecha Sokoła

       
Witkacy

Wariat i zakonnica

Lublin, Państwowy Teatr im. J. Osterwy (Scena Kameralna - Reduta 70)
Premiera: 14 V 1976
Reż.: Józef Jasielski
Scenografia: Tadeusz Kuduk
Muzyka: Maurice Ravel " Bolero"

zob. też archiwum e-teatr.pl

       
Witkacy

W małym dworku

Warszawa, Teatr Telewizji
Premiera: 25 X 1976 (program I, godz. 20,40)
Reż.: Ignacy Gogolewski
Scenografia: Xymena Zaniewska i Maria Irzyk
Muzyka: Waldemar Kazanecki
Realizacja tv: Barbara Olbromska

       
Witkacy
Projekt okładki: Janusz Wiktorowski

Jan Maciej Karol Wścieklica
Łódź, Teatr Nowy
Premiera: 31 X 1976
Reż.: Wojciech Pilarski
Scenografia: Iwona Zaborowska
zob. też archiwum e-teatr.pl

Witkacy    

1977

Witkacy

Nadobnisie i koczkodany

Kraków, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. L. Solskiego (Teatr Szkolny)
Premiera: 8 I 1977
Reż. i scenografia: Krystian Lupa
Przedstawienie dyplomowe IV roku Wydziału Aktorskiego

       
Witkacy

Jan Maciej Karol Wścieklica

Gorzów Wielkopolski, Państwowy Teatr im. J. Osterwy
Premiera: 23 IV 1977
Reż. Bohdan Cybulski
Scenografia: Janina Ścieszko
Muzyka: Stanisław Syrewicz
Teksty piosenek: Lech Emfazy Stefański
Układ ruchowy piosenek: M. Łukasz Banaszyński
zob. też archiwum e-teatr.pl

       
Witkacy

Gyubal Wahazar

Bielsko-Biała, Teatr Polski
Premiera: 30 IV 1977
Reż.  i scenografia: Andrzej Markowicz
Muzyka: Andrzej Głowiński
Plastyka ruchu: Witold Daniec
W programie: S. Marczak-Oborski, Stanisław Ignacy Witkiewicz (1885-1939); K. Irzykowski, Teatr Witkiewicza (fragmenty); M. Jastrun, Witkacy (fragmenty); M. Król, Witkiewicza kłopoty z przyszłością (fragmenty); K. Puzyna, Ze Wstępu do "Dramatów" Witkiewicza.
zob. też archiwum e-teatr.pl

  Witkacy

 

Witkacy

Andrzej Markowicz - projekt scenografii

Witkacy

Andrzej Markowicz - projekty kostiumów Morbidetta i "Mechanicznej Matki"

  Witkacy

Andrzej Markowicz - kostium Unguentego

Witkacy

Andrzej Markowicz - projekt kostiumu Donny Scabrosy

 
       
Witkacy

Projekt plakatu: Jan Sawka

Szalona lokomotywa

Musical na motywach Sonaty Belzebuba i Matki
Kraków, Teatr STU
Premiera: 17 VIII 1977
Scenariusz: Marek Grechuta i Krzysztof Jasiński
Inscenizacja i reż.: Krzysztof Jasiński
Scenografia: Michaił Czernaew
Muzyka: Marek Grechuta, Jan Kanty Pawluśkiewicz
Choreografia: Anatol Kocyłowski
Kierownictwo muzyczne: Jan Kanty Pawluśkiewicz
zob. też archiwum e-teatr.pl

  Witkacy

Od lewej: Maryla Rodowicz, Włodzimierz Jasiński, Marek Grechuta

Witkacy

W środku: Maryla Rodowicz

Witkacy

Marek Grechuta (Belzebub)

  Witkacy

Barbara Kruk-Solecka (Matka)

Witkacy

Projekt plakatu: Jan Sawka

       
Witkacy

Panna Tutli-Putli

Kraków, Teatr Bagatela
Premiera: 25 IX 1977
Reż.: Mieczysław Górkiewicz
Scenografia: Mściwoj Olewicz
Muzyka: Stanisław Radwan
Choreografia: Tadeusz Wiśniewski
zob. też archiwum e-teatr.pl

  Witkacy

Okładka programu

Witkacy

Piotr Różański (Kawaler d'Esparges), Alicja Kobielska (Duenia), Barbara Omielska (Panna Tutli-Putli)

Witkacy

Na pierwszym planie: Piotr Różański (Kawaler d'Esparges), Bogna Gebik (Królowa z Wyspy Tua-Tua), Bohdan Grzybowicz (Niewolnik)

  Witkacy

Scena zbiorowa

   
       
Witkacy

Afisz: projekt Romuald Socha

Sonata Belzebuba

(Opera Edwarda Bogusławskiego)
Wrocław, Państwowa Opera (Scena Kameralna w Auli Leopoldinum Uniwersytetu Wrocławskiego)
Prapremiera: 10 XI 1977
Libretto: Edward Bogusławski
Kierownictwo muzyczne: Robert Satanowski
Rez.: Bohdan Hussakowski
Scenografia: Jan Polewka
Układ Baletowy: Teresa Kujawa
W programie: E. Bogusławski, Od kompozytora; J. Błoński, "Faust" Witkacego; T. Mann, Rozmowa z Szatanem; C. Rowiński, Adrian Leverkuhn i Joachim Baltazar, czyli o potędze muzyki; W. Sawrycki, Czysta Forma w "Sonacie Belzebuba".
zob. też archiwum e-teatr.pl

  Witkacy Witkacy

okładka płyty

 
       
Witkacy

Wariat i zakonnica

Nowa Sól, Teatr Poezji Wizji Ruchu i Światła Terminus a Quo
Premiera: 22 XII 1977 ( Zakładowy Dom Kultury "Odra")
Opracowanie muzyczne, scenariusz i rez. : Edward Gramont
Autor plakatu i grafiki w programie: Leszek Frey Witkowski
Oprawa świetlna: Magdalena Teszner
Oprawa akustyczna: Kazimiera Wiśniewska
Autor zdjęć: Włodzimierz Osadnik

  Witkacy Witkacy Witkacy

Witkacy

1978

Witkacy

Wariat i zakonnica

Wrocław, Studio Teatralne Telewizji
Premiera: 20 I 1978 (program I, godz. 21,3o)
Reż. i scenografia. Krystian Lupa
Reż. tv: Cezary Łagiewski

   
Witkacy

Kurka Wodna

Szczecin, Teatr Współczesny
Premiera: 28 I 1978
Reż. : Maciej Englert
Scenografia: Marcin Stajewski
W programie: fragmenty Niemytych dusz oraz Hamadrii z 622 upadków Bunga
zob. też archiwum e-teatr.pl i afisz

  Witkacy Witkacy

Ulotka w formie listu do widza

 
       
Witkacy

Witkacy

Straszliwy wychowawca - W małym dworku

Koszalin, Bałtycki Teatr Dramatyczny im. J. Słowackiego
Premiera: 3 II 1978
Reż.: i scenografia: Janusz Tartyłło
Muzyka: Kazimierz  Rozbicki
Ruch sceniczny: Aniela Łamtugina

       
Witkacy

Nadobnisie i koczkodany

Jelenia Góra, Teatr  im. Cypriana Norwida
Premiera: 19 II 1978
Reż. i scenografia: Krystian Lupa
W programie: J. Degler, Kronika życia i twórczości Stanisława Ignacego Witkiewicza; L. Sokół, Nadobnisie i koczkodany, czyli piękna i bestie; J. Degler, "Nadobnisie i koczkodany" na scenie
zob. też archiwum e-teatr.pl

  Witkacy Witkacy

Okładka programu wg projektu Krystiana Lupy

Witkacy

Piotr Skiba (Tarkwiniusz), Maria Maj (Zofia)

  Witkacy

Maria Maj (Zofia), Piotr Skiba (Tarkwiniusz)

Witkacy

Od lewej: Maria Maj (Zofia), Teresa Pawłowicz (Nina), Piotr Skiba (Tarkwiniusz), Ewa Jagiełło (Liza)

Witkacy

Włodzimierz Kowalewski (Zaletajew), Andrzej Iwiński (Sir Grant), Marek Urbański (Młodszy Lokaj)

  Witkacy

Od lewej: Maria Maj (Zofia), Teresa Pawłowicz (Nina), Jerzy Stępkowski (Pandeusz), Ewa Jagiełło (Liza)

Witkacy

Na pierwszym planie: Ewa Jagiełło (Liza), Teresa Pawłowicz (Nina)

Witkacy

Na pierwszym planie: Teresa Pawłowicz (Nina)

  Witkacy

Od lewej: Ryszard Machowski (Kardynał), Maria Maj (Zofia), Ryszard Wojnarowski (Teerbroom), Włodzimierz Kowalewski (Zaletajew)

Witkacy

Program wg projektu Krystiana Lupy. Występy w we Włoszech 27 III - 4 IV 1980 (Bolonia, Cervia, Crevalcore, Fuenza) W programie: J. Degler, Witkacy

 
       
Witkacy

Szewcy

Płock, Teatr Płocki
Premiera: 16 IV 1978
Reż. Jan Skotnicki
Scenografia: Jerzy Juk-Kowarski
Muzyka: Franciszek Barfuss
Układ ruchu: Jan Uryga
zob. też archiwum e-teatr.pl

  Witkacy Witkacy

Sławomir Zemło (Józek), Krzysztof Kursa (Sajetan Tempe), Henryk Tomczak (Jędrek)

 
       
Witkacy

Plakat J. Stępak

 Jan Maciej Karol Wścieklica

Poznań, Teatr Polski
Premiera: 29 IV 1978
Rez. Jerzy Gruda
Scenografia: Henryk Regimowicz
Opracowanie muzyczne: Andrzej Wicendiak
W programie: K. Puzyna, Jan Maciej Karol Wścieklica; J. Degler, [Prapremiera "Jana Macieja Karola Wścieklicy].
zob. też archiwum e-teatr.pl

zdjęcia ze spektaklu na portalu "CYRYL" (dodał Adam Drogomirecki)

Witkacy    
       
Witkacy

Księżniczka Magdalena, czyli Natrętny Książe

Warszawa, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. A. Zelwerowicza
Premiera: V 1978
Scenariusz i reż.: Piotr Cieślak i Tomasz Grochoczyński
Scenografia: Michał Klimowski
Opracowanie dźwięku: Maria Olszewska
Warsztat dyplomowy na Wydziale Aktorskim

  Witkacy    
       
Witkacy

ONI

Warszawa, Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza
Premiera: 20 V 1978
Reż.: Piotr Paradowski
Scenografia: Franciszek Starowieyski
W programie: L. Sokół, Witkacy w pigułce; T. Kotarbiński, Filozofia St. I. Witkiewicza (fragment); R. Ingarden, Wspomnienie o S. I. Witkiewiczu.
zob. też archiwum e-teatr.pl

  Witkacy Witkacy

Kostiumy Bałandaszka i Spiki - projektował F. Starowieyski

Witkacy

Kostiumy Protrudy i Tefuana - projektował F. Starowieyski

       
Witkacy

Szewcy

Wrocław, Teatr Współczesny
Premiera: 7 VII 1978
Rez. Jacek Weksler
Opieka artystyczna: Kazimierz Braun
Współpraca literacka: Andrzej Falkiewicz
Scenografia: Wojciech Jankowiak, Michał Jędrzejewski
Układ tańców, plastyka ruchu: Leszek Czarnota
Muzyka: Tadeusz Janik 
W programie: S. I. Witkiewicz, Odpowiedź i spowiedź (fragmenty)

  Witkacy Witkacy

Od lewej: Zdzisław Sośnierz (Czeladnik II), Paweł Nowisz ( Sajetan Tempe), Maciej Korwin (Czeladnik II)

Witkacy

Bolesław Abart (Robert Scurvy), Gena Wydrych (Księżna)

  Witkacy

d lewej: Bogusław Parchimowicz ( Kmieć), Bogusław Kierc (Dziwka Bosa), Andrzej Bielski (Kmiotek), Zbigniew Górski (Kmiotek)

Witkacy

Scena zbiorowa

 
       
Witkacy

W małym dworku

Warszawa, Teatr na Targówku (Scena Mała)
Premiera: 8 VII 1978
Transkrypcja muzyczna tekstu i reż.: Lech Terpiłowski
Scenografia i kostiumy: Marian Jankowski
Muzyka: Jacek Sobieski
Plastyka ruchu: Witold Gruca 
W programie:: J. Adamski, Co tu jest grane; Sprawcy przedstawienia, Witkacy w Teatrze Muzycznym; S. Marczak-Oborski,  Stanisław Ignacy Witkiewicz (1885-1939)

       
Witkacy

W małym dworku

Toruń, Teatr im. Wilama Horzycy (Scena Mała)
Premiera 9 IX 1978
Reż.: Eugeniusz Aniszczenko
Scenografia: Bogdan Kraśniewski
Opracowanie muzyczne: Roman Nowacki 
W programie; L. Sokół, "Chcemy w teatrze być w zupełnie innym świecie..."; J. Degler, Toruńska prapremiera "W małym dworku"

  Witkacy

Zofia Melechówna (Urszula Stechło), Anna Januszewska (Widmo Anastazji)

   
       
Witkacy

Jan Maciej Karol Wścieklica

Rzeszów, Teatr im. Wandy Siemaszkowej (Duża Scena)
Premiera: 9 IX 1978
Reż.: Stanisław Wieszczycki
Scenografia: Andrzej Markowicz
Opracowanie muzyczne: Lesław Lic
Ruch sceniczny: Jacek Tomasik
zob. też archiwum e-teatr.pl

  Witkacy Witkacy

Od lewej: Wiesław Ostrowski (Twardzisz), Tadeusz Czarnowski (Czeczobut), Małgorzata Matuszewska (Wanda), x x x (Kierdelion), Mirosław Gawlicki (Wścieklica), Barbara Bardzka (Rozalia), Jozef Chrobak (Mlaskauer)

Witkacy

Od lewej: Joanna Morawska( Zosia), Barbara Bardzka (Rozalia), Małgorzata Matuszewska (Wanda)

  Witkacy

Wiesław Ostrowski (Twardzisz), Maria Góral (Valentina)

Witkacy

Od lewej: Jerzy Mędrkiewicz (Bykoblazjon), Mirosław Gawlicki ( Wścieklica), Hilary Kluczkowski (Demur)

Witkacy

Od lewej: Barbara Bardzka (Rozalia), Jerzy Mędrkiewicz (Bykoblazjon), Małgorzata Matuszewska (Wanda)

       
Witkacy

Jan Maciej Karol Wścieklica

Opole, Teatr im. Jana Kochanowskiego
Premiera: 17 XII 1978
Rez.: Jerzy Goliński
Scenografia: Urszula Kenar
Muzyka: Marek Wilczyński 
W programie: S. I. Witkiewicz, Tarantula; Rozmowa z reżyserem Jerzym Golińskim
zob. też archiwum e-teatr.pl

  Witkacy    

1979

Witkacy

Wariat i zakonnica

Zielona Góra, Lubuski Teatr im. L. Kruczkowskiego
Premiera: 28 I 1979
Reż.: Tadeusz Pliszkiewicz
Scenografia: Jerzy Moskal
Opracowanie muzyczne: Jerzy Ewicz
W programie: K. Puzyna, Witkacy (fragmenty); J. Degler, Witkacy na scenach świata (fragmenty)
zob. też archiwum e-teatr.pl

  Witkacy Witkacy Witkacy
  Witkacy

Małgorzata Mreła (Siostra Anna)

Witkacy

Małgorzata Mreła (Siostra Anna), Hilary Kurpanik (Walpurg)

Witkacy

Maria Kubicka (Siostra Barbara), Małgorzata Mreła (Siostra Anna)

  Witkacy

Scena zbiorowa

Witkacy

U góry: Zdzisław Grudzień (Ernest Walldorff)

Witkacy

Tadeusz Bartkowiak (Efraim Grün), Hilary Kurpanik (Walpurg)

  Witkacy

Od lewej: Maria Kubicka (Siostra Barbara), Jan Karow (Alfred), Tadeusz Bartkowiak (Efraim Grün), Małgorzata Mreła (Siostra Anna), Czesław Kordus ( Jan Burdygiel), Hilary Kurpanik (Walpurg)

Witkacy

Jan Karow (Alfred)

 
       
Witkacy

Sonata Belzebuba

Gdańsk, Teatr Wybrzeże (Teatr na Targu Węglowym)
Premiera: 17 II 1979
Reż. Ryszard Major
Scenografia: Marian Kołodziej
Muzyka: Andrzej Głowiński 
W programie; K. Pysiak, Czysta Forma i piekło; W. Cegłowski, O sposobach istnienia diabła 
zob. też archiwum e-teatr.pl

       
Witkacy

Jan Maciej Karol Wścieklica

Białystok, Teatr Dramatyczny im. Al. Węgierki
Premiera: 31. III 1979
Reż.: Józef Skwark
Scenografia: Sławomir Dębosz
Opracowanie muzyczne: Tadeusz Dziemski 
W programie: K. Puzyna, Wścieklica; J. E. Płomieński, Polski Pontifex Maximus katastrofizmu (fragmenty); xxx, Sztuki Stanisława Ignacego Witkiewicza na scenie białostockiej
zob. też archiwum e-teatr.pl

       
Witkacy

Jan Maciej Karol Wścieklica

Warszawa, Teatr Mały
Premiera: 9 V 1979
Rez. Zdzisław Wardejn
Scenografia: Anna Rachel
Muzyka: Piotr Moss
Pantomima: Ryszard Olesiński 
W programie; T. Boy-Żeleński, [Wścieklica]; K. Puzyna, [Jan Maciej Karol Wścieklica] oraz cytaty z pism teoretycznych Witkiewicza
zob. też archiwum e-teatr.pl

  Witkacy    
       
Witkacy

W małym dworku

Kraków, Teatr im. J. Słowackiego (Teatr Miniatura)
Premiera: 23 VI 1979
Reż.: Jan Sycz
Scenografia: Anna Sekuła
Muzyka: Lesław Lic
W programie: L. Sokół, Witkacy; J. Błoński, "W małym dworku"; J. Degler, Autorska inscenizacja "W małym dworku"

  Witkacy

 

Witkacy

Kostiumy Pasikowskiego i Anety - projektowała Anna Sekuła

Witkacy

Kostiumy Widma Matki oraz Zosi i Amelki - projektowała Anna Sekuła

  Witkacy

Kostiumy Dyapanazego i Maszejki - projektowała Anna Sekuła

   
       
Witkacy

Sonata Belzebuba

Radom, Teatr Powszechny im. J. Kochanowskiego
Premiera: 6 X 1979
Reż. Jerzy Wróblewski
Scenografia: Małgorzata Treutler
Muzyka i opracowanie muzyczne: Jacek Szczygieł
Choreografia: Teresa Kujawa
Układ pojedynku: Jerzy Konieczny, Henryk Tomczyk
W programie: J. Kłossowicz, Farsy Witkacego; J. Degler, Czysta Forma w teatrze (fragment)
zob. też archiwum e-teatr.pl

       
       
     
    linki do programów dodał Tomasz Pawlak
 
19211922192319241925192619271928195619571959196119631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982