Impressum / kontakt

Witkacy na scenach polskich

Programy, afisze, plakaty, zdjęcia (1921-2014)

Dokumentacja kolekcji Janusza Deglera.

 
1921192219231924192519261927192819561957195919611963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891991

1984

Matka

Warszawa, Teatr Polski (Scena Kameralna)
Reżyseria: Jan Englert
Scenografia: Jadwiga Jaroszewicz
Premiera: 26 I 1984
Warsztat teatralny. Przedstawienie dyplomowe studentów IV roku Wydziału Aktorskiego PWST im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie

Program: Jan Englert – Egzamin maturalny

       

Zdjęcia

Szalona lokomotywa

Chrzanów, Teatr Ekspresji (Miejski Ośrodek Kultury)
Reżyseria: Andrzej Pisarek
Premiera: 26 I 1984

       

Program
Oprac. graf. programu: Wiktor Sadowski

Sonata Belzebuba

Widowisko muzyczne Edwarda Bogusławskiego w dwóch aktach wg dramatu Witkacego
Libretto: Edward Bogusławski
Warszawa, Teatr Wielki, Scena Mała. Sala im. E. Młynarskiego
Kierownictwo muzyczne: Robert Satanowski
Reżyseria: Bogdan Hussakowski
Scenografia: Jan Polewka
Choreografia: Teresa Kujawa
Premiera: 11 II 1984

       

Program

Matka

Warszawa, Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza
Reżyseria: Janusz Warmiński
Scenografia: Marian Kołodziej
Muzyka: Edward Pałłasz
Choreografia: Zofia Rudnicka
Premiera: 18 II 1984

       

Ulotka / Program

ONI

Wrocław, Teatr Polski, Trzecia Scena
Reżyseria: Jacek Bunsch
Scenografia: Wojciech Jankowiak, Michał Jędrzejewski
Muzyka: Zbigniew Piotrowski
Choreografia: Janusz Pieczuro
Premiera: 4 III 1984

       

Ulotka / Program
Oprac. graf. programu: Mariusz Pałka

Sonata Belzebuba

Widowisko muzyczne Edwarda Bogusławskiego w dwóch aktach i trzech odsłonach
Libretto: Edward Bogusławski wg dramatu Stanisława Ignacego Witkiewicza
Państwowa Operetka Śląska w Gliwicach
Inscenizacja i reżyseria: Mieczysław Daszewski
Kierownictwo muzyczne: Zbigniew Kalemba
Scenografia: Jerzy Kłosowski
Choreografia: Bożena Kociołkowska
Premiera: 12 V 1984

     

Program

Ulotka

Nienasycenie

Wrocław, Teatr Współczesny
Scenariusz i reżyseria: Wiesław Saniewski
Dekoracje: Andrzej Kowalczyk
Kostiumy: Anna Jekiełek
Muzyka: Zbigniew Karnecki
Premiera przewidziana na 3 czerwca 1984 została odwołana z powodu zakazu Urzędu Kontroli Publikacji i Widowisk.

 

Zdjęcia

       

Program

Jan Maciej Karol Wścieklica

Łódź. Teatr Powszechny
Reżyseria: Aleksander Strokowski
Scenografia: Jan Banucha
Opracowanie muzyczne: Bogdan Pawłowski
Premiera: 13 X 1984

       

program
zaproszenie
afisz

Niedokończone fragmenty

Sopot, Teatr UG – Warunkowy (Klub UG – Łajba)
Reżyseria: Marek Gałązka
Scenariusz: Wojciech Futek
Scenografia: zespół
Opracowanie muzyczne: Marek Gałązka
Premiera: 27 XI 1984
Wykorzystano fragmenty Dramatu nierozpoznanego, autoparodie: Redemptoary i Romans schizofrenika, fragmenty Manifestu Czystej Blagi oraz motywy kilku wierszy Andrzeja Bursy i teksty własne zespołu. Spektakl uzyskał wyróżnienie XIII Konfrontacji Teatru Amatorskiego Województwa Gdańskiego

1985


Program
Wkładka do programu

Gyubal Wahazar, czyli na przełęczach BEZENSU

Kraków, Stary Teatr
Reżyseria: Romana Próchnicka
Scenografia: Lidia Minticz i Jerzy Skarzyński
Choreografia: Jerzy Maria Birczyński
Premiera: 6 I 1985

 

Program
Oprac. graf. programu: Paweł Dobrzycki

Matka

Poznań, Państwowy Teatr Nowy
Reżyseria: Marcel Kochańczyk
Scenografia: Paweł Dobrzycki
Muzyka: Jerzy Satanowski
Ruch sceniczny: Leszek Czarnota
Gobeliny: Jędrzej Stępak
Premiera; 12 I 1985

 

Program

„Jeden chybiony, drugi w serce”

Według dramatów: Kurka Wodna, Maciej Korbowa i Bellatrix, Matka, ONI, Panna Tutli-Putli, Szalona lokomotywa, Szewcy, Tumor Mózgowicz, Wampir we flakonie, Wariat i zakonnica
Wrocław, Teatr Współczesny
Scenariusz i reżyseria: Maciej Domański
Scenografia: Jerzy Michalak
Muzyka: Marcin Krzyżanowski przy współpracy Władysława Komendarka Premiera: 1 II 1985

 

Program

Kalafar

Uroczysty wieczór ku czci St. I. Witkiewicza z okazji 100 rocznicy urodzin i 45 rocznicy śmierci
Łódź, Teatr Studyjny'83 im. Juliana Tuwima
Scenariusz i reżyseria: Zbigniew Mich
Scenografia: Joanna Braun
Muzyka: Fryderyk Chopin, Wojciech Głuch, Maciej Grzelązka, Jan Kanty Pawluśkiewicz, Andrzej Zarycki
Premiera: 20 II 1985

     

Program

Matka

Białystok, Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki
Reżyseria: Wojciech Pasternak
Scenografia: Barbara Josepyszyn
Muzyka: Paweł Buczyński
Ruch sceniczny: Krystyna Ungerheuer-Mietelska
Premiera: 22 II 1985

     

Program

Wariat i zakonnica

Bielsko-Biała, Cieszyn, Teatr Polski
Reżyseria: Jerzy Sopoćko
Scenografia: Teresa Czerska
Premiera: 24 II 1985

 

     

Program

Jan Maciej Karol Wścieklica

Lublin, Teatr im. Juliusza Osterwy
Reżyseria: Roman Kruczkowski
Scenografia: Ryszard Lis
Kompozycja piosenki: Mieczysław Mazurek
Premiera: 22 III 1985

     

Program

Sonata Belzebuba, czyli Prawdziwe zdarzenie w Mordowarze

Wałbrzych, Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego
Reżyseria: Tadeusz Pliszkiewicz
Scenografia: Barbara Stopka
Muzyka: Wojciech Głuch
Ruch sceniczny: Józef Parużnik
Premiera: 31 III 1985

 

Fotografie

   
     

Program

Witkacy i przeciwnicy

W oparciu o Nowe Wyzwolenie Stanisława Ignacego Witkiewicza oraz polemiki prasowe na temat twórczości tego autora
Zielona Góra, Teatr Lubuski im. Leona Kruczkowskiego (Scena Kameralna) Scenariusz i reżyseria: Jowita Pieńkiewicz
Scenografia: Teresa Darocha
Muzyka: Andrzej Tuchowski
Premiera: 31 III 1985

 

Fotografie: Tadeusz Ambroż

   
     

Program. Oprac. graficzne Kazimierz Wiśniak

W małym dworku

Kraków, Teatr Bagatela
Reżyseria: Romana Próchnicka
Scenografia: Paweł Vogler (ASP) pod opieką artystyczną Kazimierza Wiśniaka Muzyka: Janusz Butrym
Układ choreograficzny: Zofia Więcławówna
Premiera: 14 IV 1985

     

Program
Oprac. graf. programu: Zbigniew Czarnecki

Gyubal Wahazar, czyli Na przełęczach BEZSENSU

Warszawa, Teatr Powszechny
Reżyseria: Michał Ratyński
Dekoracje: Paweł Dobrzycki
Kostiumy: Barbara Hanicka
Premiera: 24 IV 1985

     

Program

Wariat i zakonnica

Słupsk, Słupski Teatr Dramatyczny (Mała Scena)
Reżyseria: Stanisław Miedziewski
Scenografia: Krzysztof Grzesiak
Konsultacja plastyki ruchu: Ryszard Kotecki
Premiera: 5 V 1985

     

Program

Wariat i zakonnica

Legnica, Teatr Dramatyczny
Scenariusz i reżyseria: Józef Jasielski
Scenografia: Elżbieta Iwona Dietrych
Premiera: 5 V 1985

 

Fotografie

   
     

Program. Oprac. graficzne:
Krzysztof Motyka

Matka

Rzeszów, Teatr im. Wandy Siemaszkowej
Reżyseria: Stanisław Wieszczycki
Scenografia: Krzysztof Pankiewicz
Opracowanie graficzne programu: Krzysztof Motyka
Premiera: 19 V 1985

 

Fotografie

   
     

Program. Oprac. graficzne:
Tomasz Bogusławski

Matka

Szczecin, Teatr Współczesny
Reżyseria: Ryszard Major
Scenografia: Jan Banucha
Muzyka: Andrzej Głowiński
Choreografia: Henryk Walentynowicz
Premiera: 14 VI 1985

 

Fotografie

   
     

Program

Wariat i zakonnica

Gorzów Wielkopolski, Teatr im. Juliusz Osterwy
Reżyseria: Wiesław Górski
Scenografia: Ewa i Wiesław Strebejko
Premiera: 29 VI 1985

 

Fotografie

   
     

Program

„Szarate” (zabawa teatralna) wg „Juweniliów”

Gdańsk, Teatr „Miniatura”
Scenariusz: Zbigniew Wilkoński
Reżyseria: Zbigniew Wilkoński Scenografia: Dorota Stec, Krzysztof Grochal
Opieka scenograficzna: Marcin Jarunszkiewicz
Muzyka: Jolanta Szczerba
Premiera: 13 V 1985
Udział w XII Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Lalek w Opolu (14-20 X 1985) i w Przeglądzie przedstawień pt. „Witkacy tylko dla dorosłych?” (Ogólnopolska Scena dla Dzieci i Młodzieży w Poznaniu (27-28 I 1986).

     

Afisz

Odważna księżniczka

Toruń, Państwowy Teatr Lalki i Aktora „Baj Pomorski”
Inscenizacja, adaptacja, reżyseria, scenografia: Jan Dorman
Opracowanie muzyczne: Iwona Dowsilas
Współpraca scenograficzna: Lucjan Zamel
Cytaty ze sztuk Witkacego ujęte w ramy inscenizacji: Gyubal Wahazar, czyli Na przełęczach BEZSENSU, Mister Price, czyli Bzik tropikalny, Nowe Wyzwolenie, ONI Premiera: 29 IX 1985
O przedstawieniu i współpracy z Janem Dormanem zob. Janusz Degler, Spotkania z Janem Dormanem, „Scena” 2020, nr 1-2, s. 10-14

 

Program

   
     

Program

Kurka Wodna

Toruń. Teatr im. Wilama Horzycy
Reżyseria i scenografia: Andrzej Markowicz
Muzyka: Andrzej Głowiński
Choreografia: Zygmunt Kamiński
Premiera: 4 X 1985

 

Fotografie

   
     

Ulotka

Matka

Opole, Teatr im. Jana Kochanowskiego (Mała Scena)
Reżyseria: Jarosław Kuszewski
Scenografia: Jerzy Rudzki
Opracowanie muzyczne: Wojciech Gogolewski
Premiera: 15 VI 1985

 

Program. Oprac. graficznie Bolesław Polnar

   
     

Program

W małym dworku

Gdańsk, Teatr Wybrzeże. Studium Aktorskie (Czarna Sala) Przedstawienie dyplomowe
Reżyseria: Ryszard Major
Scenografia: Jan Banucha
Muzyka: Andrzej Głowiński
Premiera: 15 VI 1985

     

Program

Jan Maciej Karol Wścieklica

Warszawa, Teatr na Targówku (Sala Kameralna)
Reżyseria: Andrzej Maria Marczewsski
Muzyka: Tadeusz Wożniak
Scenografia: Małgorzata Treutler
Premiera: 14 XI 1985

     

Program
Fotografia

ONI

Kraków, Teatr im. J. Słowackiego
Reżyseria: Rudolf Zioło
Scenografia: Anna Sekuła
Opracowanie muzyczne: Janusz Stokłosa
Ruch sceniczny: Jacek Tomasik
Premiera: 6 X 1985 w Teatrze Miniatura

 
   
     

Program

Narkotyki

Warszawa, Teatr Komedia
Scenariusz i reżyseria: Zbigniew Mich
Scenografia: Joanna Braun
Choreografia: Zofia Rudnicka
Kierownictwo muzyczne: Marcin Krzyżanowski
Rysunki, opracowanie graficzne programu: Franciszek Maśluszczak
Premiera: 7 XI 1985

 

Program

Sonata Belzebuba

Warszawa, Teatr Narodowy
Reżyseria: Jerzy Krasowski
Scenografia: Krzysztof Pankiewicz
Muzyka: Adam Walaciński
Układ tańców: Barbara Fijewska, Zdzisław Starczynowski
Premiera: 28 XII 1985

1986


Program

Straszliwy wychowawca w małym dworku

Gdynia, Teatr Dramatyczny
Adaptacja, reżyseria i scenografia: Janusz Tartyłło
Muzyka: Kazimierz Rozbicki
Opracowanie muzyczne: Jarosław Mądroszkiewicz
Premiera: 18 I 1986

 

Zdjęcia
Fot.: Tadeusz Link

   
     

Program

Janulka, córka Fizdejki

Wrocław, Teatr Polski
Opracowanie tekstu i reżyseria: Jacek Bunsch
Scenografia: Wojciech Jankowiak, Michał Jędrzejewski
Muzyka: Zbigniew Karnecki
Ruch sceniczny: Jerzy Stępniak
Premiera: 31 I 1986

     

Program

Niepodległość trójkątów

Warszawa, Teatr Popularny
Reżyseria: Wojciech Adamczyk (warsztat reżyserski PWST)
Opieka artystyczna: doc. Zbigniew Zapasiewicz
Scenografia: Teresa Działak
Kompozycja świateł: Andrzej P. Szymański
W przedstawieniu wykorzystano fragmenty utworów Ryszarda Wagnera, Jean Michel Jarre’a, Marka Bilińskiego
Premiera: 20 II 1986

     

Program
Projekt okładki: Daniel Mróz
Ulotka

Wariat i zakonnica

Elbląg, Teatr Dramatyczny (Mała Scena)
Reżyseria: Jerzy Sopoćko
Scenografia: Andrzej Markowicz
Opracowanie muzyczne: Wojciech Karpiński
Premiera: 22 II 1986

 

Zdjęcia

   
     

Program

Panna Tutli-Putli
Operetka w czystawej formie

Wrocław, Teatr Współczesny
Muzyka: Wojciech Głuch
Libretto: Stanisław Ignacy Witkiewicz
Opracowanie tekstu, inscenizacja i reżyseria: Grzegorz Warchoł
Dekoracje: Wiesław Olko
Kostiumy: Irena Biegańska
Choreografia: Janusz Józefowicz
Kierownictwo muzyczne: Piotr Baron
Premiera: 15 III 1986

       
     

Program

Zaproszenie

Krzysztof Baculewski, Nowe Wyzwolenie

Libretto wg dramatu St. I. Witkiewicza Krzysztof Baculewski
Państwowa Opera we Wrocławiu
Kierownictwo muzyczne: Mieczysław Gawroński
Reżyseria: Jerzy Bielunas
Scenografia: Elżbieta Terlikowska
Konsultacja ruchu scenicznego: Jerzy Kozłowski
Prapremiera światowa: 22 III 1986

     

Program

Maciej Korbowa i Bellatrix

Jelenia Góra, Teatr im. Cypriana Norwida (Duża Scena)
Reżyseria i scenografia: Krystian Lupa
Muzyka: Marcin Krzyżanowski
Prapremiera 6 IV 1986

 

Zdjęcia

   
     

Program

ONI

Rzeszów, Teatr im. W. Siemaszkowej
Reżyseria: Wanda Laskowska
Scenografia: Krzysztof Pankiewicz
Premiera: 7 IX 1986

     

Program
Ulotka

Jerzy Jarocki, Staś

Warszawa, Teatr Polski, Scena Kameralna
Reżyseria: Gustaw Holoubek
Scenografia: Krystyna Zachwatowicz
Opracowanie muzyczne: Anna Płoszaj
Prapremiera: 27 XI 1986

     

Program
Strona w programie „Teatr STU w sezonie 1988-89”

Wariat i zakonnica

Kraków, teatr STU
Reżyseria: Krzysztof Jasiński
Scenografia: Krzysztof Tyszkiewicz
Muzyka: Jan Kanty Pawluśkiewicz
Premiera: 20 XII 1986

1987


Program

Nienasycenie (według Witkacego)
Balet Zofii Rudnickiej w dwóch częściach

Warszawa, Teatr Wielki
Muzyka: Tomasz Stańko
Scenariusz: Włodzimierz Kaczkowski
Choreografia: Zofia Rudnicka
Scenografia: Irena Biegańska i Wiesław Olko
Reżyseria świateł: Stanisław Zięba
Prapremiera: 24 - 25 I 1987

 

Zdjęcia:
Juliusz Multarzyński i
Jacek Giluń


Afisz

 
 

Program

Szewcy

Wrocław, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. L. Solskiego w Krakowie. Wydziały Zamiejscowe we Wrocławiu
Przedstawienie dyplomowe studentów IV roku Wydziału Aktorskiego
Reżyseria: Andrzej Makowiecki
Scenografia: Ewa Mońka, Michał Mońka
Plastyka ruchu: Jerzy Kozłowski
Muzyka: Zbigniew Karnecki
Premiera: 5 II 1987

   

Program

Gyubal Wahazar

Wrocław, Wrocławski Teatr Lalek
Adaptacja, inscenizacja i reżyseria; Wiesław Hejno
Scenografia: Jadwiga Mydlarska-Kowal
Muzyka: Piotr Piotrowski
Przygotowanie wokalne: Małgorzata Jaworska-Kaczmarek
Premiera: 19 III 1987

     

Program

Czyste szaleństwo
(sceny z dramatów W. Shakespeare’a, J. B. Moliere’a,
A. Fredry, J. Potockiego, S. I. Witkiewicza)

Przedstawienie dyplomowe studentów IV roku Wydziału Aktorskiego pod kierunkiem doc. Jana Englerta Warszawa, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Al. Zelwerowicza
Opracowanie scenograficzne: Maria Teresa Jankowska
Opracowanie muzyczne: Anna Płoszaj
Premiera: 4 X 1987

1988


Program

Szewcy

Radom, Teatr Powszechny im. J. Kochanowskiego
Inscenizacja i reżyseria: Zygmunt Wojdan
Scenografia: Ryszard Strzembała
Muzyka: Ewa Kornecka
Choreografia: Wojciech Kępczyński
Kostiumy do postaci z „Wesela”: Karol Jabłoński
Premiera: 28 VI 1988

1989


Program
Zdjęcie

Sonata b
wg St. I. Witkiewicza

Zakopane, Teatr St. I. Witkiewicza
Opracowanie tekstu, scenografia i reżyseria: Andrzej Dziuk
Współpraca scenograficzna: Beata Wodecka, Aleksandra Szymczak
Muzyka: Jerzy Chruściński
Premiera: 8 I 1989

     

Ulotka

ONI

Warszawa, Teatr Polski
Reżyseria: Jan Englert
Scenografia: Jadwiga Jarosiewicz
Opracowanie muzyczne: Anna Płoszaj
Choreografia: Tadeusz Wiśniewski
Premiera: 16 III 1989

     

Program

Pragmatyści

Gdańsk, Scena Centrum Edukacji Teatralnej Dzieci i Młodzieży
Reżyseria i scenografia: Andrzej Markowicz
Muzyka: Andrzej Głowiński
Choreografia: Wojciech Misiuro
Premiera: 20 V 1989

1990


Program
Projekt: Ewa Dyakowska-Berbeka

„Katzenjammer”
według „Matki” Stanisława Ignacego Witkiewicza

Zakopane, Teatr Witkacego
Opracowanie tekstu, scenografia i reżyseria: Andrzej Dziuk
Premiera: 24 II 1990

     

Program

ONI

Gdynia, Teatr Dramatyczny
Reżyseria: Jan Skotnicki
Scenografia: Teresa Darocha
Opracowanie muzyczne: Włodzimierz Grzechnik
Choreografia: Zygmunt Kamiński
Premiera: 7 VII 1990

       

1991


Program

Szewcy

Poznań, Teatr Polski
Reżyseria: Jacek Bunsch
Scenografia: Wojciech Jankowiak, Michał Jędrzejewski
Muzyka: Zbigniew Karnecki
Premiera: 6 III 1991

     

Program
Oprac. graficzne i rysunki: Krzysztof Kowalski

Matka

Zabrze, Teatr Nowy
Reżyseria ; Jarosław Tochowicz
Scenografia: Zuzanna Korwin
Opracowanie muzyczne: Bogdan Chmura
Premiera: 12 IV 1991

     

Program
Oprac. graficznei: Józef Bendziecha

Szewcy

Kalisz, Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego
Reżyseria i scenografia: Marcel Kochańczyk
Muzyka: Tadeusz Woźniak
Ruch sceniczny: Jerzy Kozłowski
Premiera: 21 IX 1991

       
       
1921192219231924192519261927192819561957195919611963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891991