Impressum / kontakt

Witkacy na scenach polskich

Programy, afisze, plakaty, zdjęcia (1921-2014)

Dokumentacja kolekcji Janusza Deglera.

 
192119221923192419251926192719281956195719591961196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986

1984

Matka

Warszawa, Teatr Polski (Scena Kameralna)
Reżyseria: Jan Englert
Scenografia: Jadwiga Jaroszewicz
Premiera: 26 I 1984
Warsztat teatralny. Przedstawienie dyplomowe studentów IV roku Wydziału Aktorskiego PWST im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie

Program: Jan Englert – Egzamin maturalny

       

Zdjęcia

Szalona lokomotywa

Chrzanów, Teatr Ekspresji (Miejski Ośrodek Kultury)
Reżyseria: Andrzej Pisarek
Premiera: 26 I 1984

       

Program
Oprac. graf. programu: Wiktor Sadowski

Sonata Belzebuba

Widowisko muzyczne Edwarda Bogusławskiego w dwóch aktach wg dramatu Witkacego
Libretto: Edward Bogusławski
Warszawa, Teatr Wielki, Scena Mała. Sala im. E. Młynarskiego
Kierownictwo muzyczne: Robert Satanowski
Reżyseria: Bogdan Hussakowski
Scenografia: Jan Polewka
Choreografia: Teresa Kujawa
Premiera: 11 II 1984

       

Program

Matka

Warszawa, Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza
Reżyseria: Janusz Warmiński
Scenografia: Marian Kołodziej
Muzyka: Edward Pałłasz
Choreografia: Zofia Rudnicka
Premiera: 18 II 1984

       

Ulotka / Program

ONI

Wrocław, Teatr Polski, Trzecia Scena
Reżyseria: Jacek Bunsch
Scenografia: Wojciech Jankowiak, Michał Jędrzejewski
Muzyka: Zbigniew Piotrowski
Choreografia: Janusz Pieczuro
Premiera: 4 III 1984

       

Ulotka / Program
Oprac. graf. programu: Mariusz Pałka

Sonata Belzebuba

Widowisko muzyczne Edwarda Bogusławskiego w dwóch aktach i trzech odsłonach
Libretto: Edward Bogusławski wg dramatu Stanisława Ignacego Witkiewicza
Państwowa Operetka Śląska w Gliwicach
Inscenizacja i reżyseria: Mieczysław Daszewski
Kierownictwo muzyczne: Zbigniew Kalemba
Scenografia: Jerzy Kłosowski
Choreografia: Bożena Kociołkowska
Premiera: 12 V 1984

     

Program

Ulotka

Nienasycenie

Wrocław, Teatr Współczesny
Scenariusz i reżyseria: Wiesław Saniewski
Dekoracje: Andrzej Kowalczyk
Kostiumy: Anna Jekiełek
Muzyka: Zbigniew Karnecki
Premiera przewidziana na 3 czerwca 1984 została odwołana z powodu zakazu Urzędu Kontroli Publikacji i Widowisk.

 

Zdjęcia

       

Program

Jan Maciej Karol Wścieklica

Łódź. Teatr Powszechny
Reżyseria: Aleksander Strokowski
Scenografia: Jan Banucha
Opracowanie muzyczne: Bogdan Pawłowski
Premiera: 13 X 1984

       

program
zaproszenie
afisz

Niedokończone fragmenty

Sopot, Teatr UG – Warunkowy (Klub UG – Łajba)
Reżyseria: Marek Gałązka
Scenariusz: Wojciech Futek
Scenografia: zespół
Opracowanie muzyczne: Marek Gałązka
Premiera: 27 XI 1984
Wykorzystano fragmenty Dramatu nierozpoznanego, autoparodie: Redemptoary i Romans schizofrenika, fragmenty Manifestu Czystej Blagi oraz motywy kilku wierszy Andrzeja Bursy i teksty własne zespołu. Spektakl uzyskał wyróżnienie XIII Konfrontacji Teatru Amatorskiego Województwa Gdańskiego

1985


Program
Wkładka do programu

Gyubal Wahazar, czyli na przełęczach BEZENSU

Kraków, Stary Teatr
Reżyseria: Romana Próchnicka
Scenografia: Lidia Minticz i Jerzy Skarzyński
Choreografia: Jerzy Maria Birczyński
Premiera: 6 I 1985

 

Program
Oprac. graf. programu: Paweł Dobrzycki

Matka

Poznań, Państwowy Teatr Nowy
Reżyseria: Marcel Kochańczyk
Scenografia: Paweł Dobrzycki
Muzyka: Jerzy Satanowski
Ruch sceniczny: Leszek Czarnota
Gobeliny: Jędrzej Stępak
Premiera; 12 I 1985

 

Program

„Jeden chybiony, drugi w serce”

Według dramatów: Kurka Wodna, Maciej Korbowa i Bellatrix, Matka, ONI, Panna Tutli-Putli, Szalona lokomotywa, Szewcy, Tumor Mózgowicz, Wampir we flakonie, Wariat i zakonnica
Wrocław, Teatr Współczesny
Scenariusz i reżyseria: Maciej Domański
Scenografia: Jerzy Michalak
Muzyka: Marcin Krzyżanowski przy współpracy Władysława Komendarka Premiera: 1 II 1985

 

Program

Kalafar

Uroczysty wieczór ku czci St. I. Witkiewicza z okazji 100 rocznicy urodzin i 45 rocznicy śmierci
Łódź, Teatr Studyjny'83 im. Juliana Tuwima
Scenariusz i reżyseria: Zbigniew Mich
Scenografia: Joanna Braun
Muzyka: Fryderyk Chopin, Wojciech Głuch, Maciej Grzelązka, Jan Kanty Pawluśkiewicz, Andrzej Zarycki
Premiera: 20 II 1985

     

Program

Matka

Białystok, Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki
Reżyseria: Wojciech Pasternak
Scenografia: Barbara Josepyszyn
Muzyka: Paweł Buczyński
Ruch sceniczny: Krystyna Ungerheuer-Mietelska
Premiera: 22 II 1985

     

Program

Wariat i zakonnica

Bielsko-Biała, Cieszyn, Teatr Polski
Reżyseria: Jerzy Sopoćko
Scenografia: Teresa Czerska
Premiera: 24 II 1985

 

     

Program

Jan Maciej Karol Wścieklica

Lublin, Teatr im. Juliusza Osterwy
Reżyseria: Roman Kruczkowski
Scenografia: Ryszard Lis
Kompozycja piosenki: Mieczysław Mazurek
Premiera: 22 III 1985

     

Program

Sonata Belzebuba, czyli Prawdziwe zdarzenie w Mordowarze

Wałbrzych, Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego
Reżyseria: Tadeusz Pliszkiewicz
Scenografia: Barbara Stopka
Muzyka: Wojciech Głuch
Ruch sceniczny: Józef Parużnik
Premiera: 31 III 1985

 

Fotografie

   
     

Program

Witkacy i przeciwnicy

W oparciu o Nowe Wyzwolenie Stanisława Ignacego Witkiewicza oraz polemiki prasowe na temat twórczości tego autora
Zielona Góra, Teatr Lubuski im. Leona Kruczkowskiego (Scena Kameralna) Scenariusz i reżyseria: Jowita Pieńkiewicz
Scenografia: Teresa Darocha
Muzyka: Andrzej Tuchowski
Premiera: 31 III 1985

 

Fotografie: Tadeusz Ambroż

   
     

Program. Oprac. graficzne Kazimierz Wiśniak

W małym dworku

Kraków, Teatr Bagatela
Reżyseria: Romana Próchnicka
Scenografia: Paweł Vogler (ASP) pod opieką artystyczną Kazimierza Wiśniaka Muzyka: Janusz Butrym
Układ choreograficzny: Zofia Więcławówna
Premiera: 14 IV 1985

     

Program
Oprac. graf. programu: Zbigniew Czarnecki

Gyubal Wahazar, czyli Na przełęczach BEZSENSU

Warszawa, Teatr Powszechny
Reżyseria: Michał Ratyński
Dekoracje: Paweł Dobrzycki
Kostiumy: Barbara Hanicka
Premiera: 24 IV 1985

     

Program

Wariat i zakonnica

Słupsk, Słupski Teatr Dramatyczny (Mała Scena)
Reżyseria: Stanisław Miedziewski
Scenografia: Krzysztof Grzesiak
Konsultacja plastyki ruchu: Ryszard Kotecki
Premiera: 5 V 1985

     

Program

Wariat i zakonnica

Legnica, Teatr Dramatyczny
Scenariusz i reżyseria: Józef Jasielski
Scenografia: Elżbieta Iwona Dietrych
Premiera: 5 V 1985

 

Fotografie

   
     

Program. Oprac. graficzne:
Krzysztof Motyka

Matka

Rzeszów, Teatr im. Wandy Siemaszkowej
Reżyseria: Stanisław Wieszczycki
Scenografia: Krzysztof Pankiewicz
Opracowanie graficzne programu: Krzysztof Motyka
Premiera: 19 V 1985

 

Fotografie

   
     

Program. Oprac. graficzne:
Tomasz Bogusławski

Matka

Szczecin, Teatr Współczesny
Reżyseria: Ryszard Major
Scenografia: Jan Banucha
Muzyka: Andrzej Głowiński
Choreografia: Henryk Walentynowicz
Premiera: 14 VI 1985

 

Fotografie

   
     

Program

Wariat i zakonnica

Gorzów Wielkopolski, Teatr im. Juliusz Osterwy
Reżyseria: Wiesław Górski
Scenografia: Ewa i Wiesław Strebejko
Premiera: 29 VI 1985

 

Fotografie

   
     

Program

„Szarate” (zabawa teatralna) wg „Juweniliów”

Gdańsk, Teatr „Miniatura”
Scenariusz: Zbigniew Wilkoński
Reżyseria: Zbigniew Wilkoński Scenografia: Dorota Stec, Krzysztof Grochal
Opieka scenograficzna: Marcin Jarunszkiewicz
Muzyka: Jolanta Szczerba
Premiera: 13 V 1985
Udział w XII Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Lalek w Opolu (14-20 X 1985) i w Przeglądzie przedstawień pt. „Witkacy tylko dla dorosłych?” (Ogólnopolska Scena dla Dzieci i Młodzieży w Poznaniu (27-28 I 1986).

     

Afisz

Odważna księżniczka

Toruń, Państwowy Teatr Lalki i Aktora „Baj Pomorski”
Inscenizacja, adaptacja, reżyseria, scenografia: Jan Dorman
Opracowanie muzyczne: Iwona Dowsilas
Współpraca scenograficzna: Lucjan Zamel
Cytaty ze sztuk Witkacego ujęte w ramy inscenizacji: Gyubal Wahazar, czyli Na przełęczach BEZSENSU, Mister Price, czyli Bzik tropikalny, Nowe Wyzwolenie, ONI Premiera: 29 IX 1985
O przedstawieniu i współpracy z Janem Dormanem zob. Janusz Degler, Spotkania z Janem Dormanem, „Scena” 2020, nr 1-2, s. 10-14

 

Program

   
     

Program

Kurka Wodna

Toruń. Teatr im. Wilama Horzycy
Reżyseria i scenografia: Andrzej Markowicz
Muzyka: Andrzej Głowiński
Choreografia: Zygmunt Kamiński
Premiera: 4 X 1985

 

Fotografie

   
     

Ulotka

Matka

Opole, Teatr im. Jana Kochanowskiego (Mała Scena)
Reżyseria: Jarosław Kuszewski
Scenografia: Jerzy Rudzki
Opracowanie muzyczne: Wojciech Gogolewski
Premiera: 15 VI 1985

 

Program. Oprac. graficznie Bolesław Polnar

   
     

Program

W małym dworku

Gdańsk, Teatr Wybrzeże. Studium Aktorskie (Czarna Sala) Przedstawienie dyplomowe
Reżyseria: Ryszard Major
Scenografia: Jan Banucha
Muzyka: Andrzej Głowiński
Premiera: 15 VI 1985

     

Program

Jan Maciej Karol Wścieklica

Warszawa, Teatr na Targówku (Sala Kameralna)
Reżyseria: Andrzej Maria Marczewsski
Muzyka: Tadeusz Wożniak
Scenografia: Małgorzata Treutler
Premiera: 14 XI 1985

     

Program
Fotografia

ONI

Kraków, Teatr im. J. Słowackiego
Reżyseria: Rudolf Zioło
Scenografia: Anna Sekuła
Opracowanie muzyczne: Janusz Stokłosa
Ruch sceniczny: Jacek Tomasik
Premiera: 6 X 1985 w Teatrze Miniatura

 
   
     

Program

Narkotyki

Warszawa, Teatr Komedia
Scenariusz i reżyseria: Zbigniew Mich
Scenografia: Joanna Braun
Choreografia: Zofia Rudnicka
Kierownictwo muzyczne: Marcin Krzyżanowski
Rysunki, opracowanie graficzne programu: Franciszek Maśluszczak
Premiera: 7 XI 1985

 

Program

Sonata Belzebuba

Warszawa, Teatr Narodowy
Reżyseria: Jerzy Krasowski
Scenografia: Krzysztof Pankiewicz
Muzyka: Adam Walaciński
Układ tańców: Barbara Fijewska, Zdzisław Starczynowski
Premiera: 28 XII 1985

1986


Program

Straszliwy wychowawca w małym dworku

Gdynia, Teatr Dramatyczny
Adaptacja, reżyseria i scenografia: Janusz Tartyłło
Muzyka: Kazimierz Rozbicki
Opracowanie muzyczne: Jarosław Mądroszkiewicz
Premiera: 18 I 1986

 

Zdjęcia
Fot.: Tadeusz Link

   
     

Program

Janulka, córka Fizdejki

Wrocław, Teatr Polski
Opracowanie tekstu i reżyseria: Jacek Bunsch
Scenografia: Wojciech Jankowiak, Michał Jędrzejewski
Muzyka: Zbigniew Karnecki
Ruch sceniczny: Jerzy Stępniak
Premiera: 31 I 1986

     

Program

Niepodległość trójkątów

Warszawa, Teatr Popularny
Reżyseria: Wojciech Adamczyk (warsztat reżyserski PWST)
Opieka artystyczna: doc. Zbigniew Zapasiewicz
Scenografia: Teresa Działak
Kompozycja świateł: Andrzej P. Szymański
W przedstawieniu wykorzystano fragmenty utworów Ryszarda Wagnera, Jean Michel Jarre’a, Marka Bilińskiego
Premiera: 20 II 1986

     

Program
Projekt okładki: Daniel Mróz
Ulotka

Wariat i zakonnica

Elbląg, Teatr Dramatyczny (Mała Scena)
Reżyseria: Jerzy Sopoćko
Scenografia: Andrzej Markowicz
Opracowanie muzyczne: Wojciech Karpiński
Premiera: 22 II 1986

 

Zdjęcia

   
     

Program

Zaproszenie

Krzysztof Baculewski, Nowe Wyzwolenie

Libretto wg dramatu St. I. Witkiewicza Krzysztof Baculewski
Państwowa Opera we Wrocławiu
Kierownictwo muzyczne: Mieczysław Gawroński
Reżyseria: Jerzy Bielunas
Scenografia: Elżbieta Terlikowska
Konsultacja ruchu scenicznego: Jerzy Kozłowski
Prapremiera światowa: 22 III 1986

     

Program

ONI

Rzeszów, Teatr im. W. Siemaszkowej
Reżyseria: Wanda Laskowska
Scenografia: Krzysztof Pankiewicz
Premiera: 7 IX 1986

       
       
       
192119221923192419251926192719281956195719591961196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986