Impressum / kontakt

Witkacy na scenach polskich

Programy, afisze, plakaty, zdjęcia (1921-2014)

Dokumentacja kolekcji Janusza Deglera.

 
19211922192319241925192619271928195619571959196119631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000

1992


Ulotka


W małym dworku

Kraków, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego
Reżyseria: Jerzy Trela
Scenografia i kostiumy: Jan Polewka
Muzyka: Roman Kowal
Ruch sceniczny: Zofia Więcławówna i Krzysztof Jędrysek
Przedstawienie dyplomowe IV roku Wydziału Aktorskiego
Premiera: 6 I 1992

   

Program


Kurka Wodna

Warszawa, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Al. Zelwerowicza
Reżyseria: Jan Englert
Scenografia: Teresa Kwiatkowska
Muzyka: Robert Czebotar
Przedstawienie dyplomowe studentów IV roku Wydziału Aktorskiego
Premiera: 17 II 1992

     

Program
Wkładka z obsadą
Pocztówka (fot. Wojciech Plewiński)


Tak zwana ludzkość w obłędzie

Kraków, Stary Teatr
Reżyseria: Jerzy Grzegorzewski
Scenografia: Barbara Hanicka
Muzyka: Stanisław Radwan
Premiera: 17 V 1992

     

Program



Bungo 622

Kraków, KFART (Stara Malarnia ASP)
Scenariusz: Barbara Krasińska
Scenariusz reżyseria: Marek Fiedor
Scenografia: Andrzej Prokop
Produkcja: Janusz Śmiłek
Premiera: 8 V 1992

     

Program

Szewcy

Kielce, Teatr im. Stefana Żeromskiego (Scena Kameralna im. Ireny i Tadeusza Byrskich)
Reżyseria: Wojciech Boratyński
Scenografia: Dariusz Panas
Muzyka: Zenon Kowalewski
Kierownictwo muzyczne: Jerzy Szczyrba
Premiera: 23 V 1992

     

Program
Ulotka

Wariat i zakonnica

Kraków, Krakowska Fundacja Artystów Teatru KRAFT (Galeria Krzysztofory)
Reżyseria: Jan Peszek
Scenografia: Jerzy Kalina
Muzyka: Jacek Ostaszewski
Choreografia: Jacek Łumiński
Premiera: 26 V 1992 (w Zakopanem)
Występy w Tokio w ramach imprez towarzyszących otwarciu Teatru X pod hasłem „Witkacy in the box”

     

Program



Poza rzeczywistością

Chorzów, Stowarzyszenie Teatralne
Ułożył Zbigniew Mich
Aranżacja: Jan Wierzbica
Reżyseria i scenografia: Grzegorz Stanisławek
Muzyka: Wojciech Głuch i Andrzej Zarycki
Choreografia: Henryk Korwiński
Współpraca scenograficzna i kostiumy: Dorota Morawetz
Premiera: 13 VI 1992

     

Program



Edward Bogusławski Sonata Belzebuba

Widowisko muzyczne w 2 aktach 3 odsłonach
Kraków, Opera i Operetka (Scena Operowa)
Libretto: Edward Bogusławski według dramatu S. I. Witkiewicza
Kierownictwo muzyczne: Zdzisław Siadlak
Reżyseria: Józef Opalski
Scenografia: Marek Braun
Choreografia: Jacek Tomasik
Premiera: 21 VI 1992 w czasie Tygodnia Witkacego w Europejskim Miesiącu Kultury

     

Program



W małym dworku

Rzeszów, Państwowy Teatr im. Wandy Siemaszkowej
Reżyseria: Józef Skwark
Scenografia: Grażyna Żubrowska
Opracowanie muzyczne: Zbigniew Krasny
Premiera: 5 IX 1992

     

Program



ONI

Radom, Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego
Reżyseria: Jacek Zembrzuski
Scenografia: Dorota Morawetz
Premiera: 23 X 1992

     

Program



Karaluchy

według Juwenili, Autoparodii, wierszy i dramatów
Gorzów Wielkopolski, Stowarzyszenie Teatr Kreatury (Grodzki Dom Kultury)
Scenariusz i reżyseria: Przemysław Wiśniewski
Premiera: X 1992

     

Program

W małym dworku

Bielsko-Biała, Teatr Polski
Reżyseria i scenografia: Marek Gaj
Premiera: 7 XI 1992

 

Zdjęcia

   
     

Program
Wkładka z obsadą



Maciej Korbowa i Bellatrix

Szczecin Teatr Współczesny
Reżyseria: Anna Augustynowicz
Scenografa: Jan Banucha
Muzyka: Jacek Ostaszewski
Premiera: 13 XI 1992

 

Fotografie

   
     

Program



ONI

Warszawa, Teatr Powszechny im. Z. Hubnera
Reżyseria: Rudolf Ziobro
Scenografia: Andrzej Witkowski
Muzyka: Stanisław Radwan
Ruch sceniczny: Paweł Burczyk
Premiera: 28 XI 1992

     

Ulotka
Program
list Dziuka

Wyzwolenie Nowe

Zakopane, Teatr im. St. I. Witkiewicza
Reżyseria i scenografia: Andrzej Dziuk
Muzyka: Jerzy Chruściński
Premiera: XII 1992

1993


Ulotka
Program

Panna Tutli-Putli
Operetka w czystawej formie

Kraków, Teatr Bagatela
Muzyka: Stanisław Radwan
Reżyseria: Krzysztof Orzechowski
Scenografia: Anna Maria Rachel
Choreografia: Wojciech Misiuro
Kierownictwo muzyczne: Janusz Butrym
Premiera: I 1993

     

Program

Maciej Korbowa i Bellatrix

Kraków, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego, Teatr Szkolny
Reżyseria i scenografia: Krystian Lupa
Improwizacje na syntezatorze: Jakub Ostaszewski
Przedstawienie dyplomowe IV roku Wydziału Aktorskiego
Premiera: 8, 9 II 1993

     

Program
Projekt plakatu i programu: Piotr Kunce

Pożegnanie jesieni

Kraków, Teatr im. J. Słowackiego
Adaptacja i rezyseria: Mikołaj Grabowski
Scenografia: Jacek Ukleja
Muzyka: Janusz Stokłosa
Choreografia: Józef Józefowicz
Premiera: IV 1993

 

Fotografie
fot. Romuald Sakowicz

   
     

Program
Afisz
Projekt graficzny: Bolesław Polnar

Mątwa – Pragmatyści

Opole, Teatr im. Jana Kochanowskiego (Duża Scena)
Opracowanie tekstu i reżyseria: Jan Nowara
Scenografia: Jan Banucha
Muzyka: Andrzej Zarycki
Premiera: 24 IV 1993

 

Fotografie

   
     

Program

Szewcy

Częstochowa, Państwowy Teatr Dramatyczny im. A. Mickiewicza (Duża Scena)
Reżyseria: Ryszard Krzyszycha
Scenografia: Ryszard Strzembała
Muzyka: Piotr Hertel, Tomasz Kmiecik
Choreografia: Juliusz Stańda
Premiera: 19 VI 1993

     

Program

Panna Julia

według Romea i Julii W. Szekspira i Panny Tutli-Putli S.I. Witkiewicza
Gorzów Wielkopolski, Teatr Kreatury (Grodzki Dom Kultury)
Monodram w wykonaniu Ewy Dubickiej
Reżyseria: Przemek Wiśniewski
Premiera: VI 1993

     

Program

„O, beri – beri”

Wg „Matki” Si. I. Witkiewicza
Warszawa, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. A. Zelwerowicza
Scenariusz i reżyseria: Wiesław Komasa
Asystent reżysera: Paweł Burczyk
Scenografia: Małgorzata Grabowska
Kostiumy: Magda Maciejewska
Charakteryzacja: Janusz Tasakowski
Praca nad słowem: Grażyna Matyszkiewicz
Opracowanie muzyczne: Mirosław Jastrzębski
Muzyka: Astor Piazzolla
Robótki: Kazimierz Dowgiałło – ojciec
Obrazy: Zbigniew Dowgiałło – syn
Przedstawienie dyplomowe Wydziału Aktorskiego Premiera: 11 X 1993

1994


Program
Zdjęcie

Wariat i zakonnica, czyli nie ma złego, co by na jeszcze gorsze nie wyszło

Legnica, Teatr Dramatyczny (Centrum Sztuki)
Reżyseria i scenografia: Krzysztof Jasiński
Muzyka: Jan Kanty Pawluśkiewicz
Układ tańca: Beata Lichtarska
Premiera 23 I 1994

(Janusz Degler: Była to prawie wierna replika słynnego przedstawienia w Teatrze STU w grudniu 1986, granego w namiocie.)

 

Program
Zdjęcie (fot. Wojciech Plewiński)

OL 12 – 7 StEG WIEN

na motywach „Szalonej lokomotywy”, tj… sztuki bez tezy Stanisława I. Witkiewicza oraz tzw. sytuacji ã la Witkacy
Inscenizacja i reżyseria: Andrzej Dziuk
Scenografia: Marek Mikulski
Opracowanie muzyczne: Jerzy Chruściński
Premiera: 26 II 1994

   

Program

Ulotka

Kalamarapaksa

Słupsk, Teatr Rondo
Scenariusz i reżyseria: Stanisław Miedziewski
Scenograf: Andrzej Szczepłocki
Monodram w wykonaniu Caryl Swift
Premiera: 22 III 1994
Premierze towarzyszył cykl spotkań pt.…Ja Witkacy… (22-31. 03.94)


Program

Glątwa nowa, czyli w sidłach nudy

Na podstawie jednodniówki Papierek lakmusowy, wierszy z tomu Poza-rzczywistością, dramatów: Matka, ONI, Tumor Mózgowicz, Panna Tutli-Putli, powieści, Narkotyki, Niemyte dusze oraz publicystyki zebranej w tomie Bez kompromisu
Opracował Krzysztof Kopka
Jelenia Góra, Teatr im. Cypriana Norwida
Reżyseria: Andrzej Bubień
Scenografia: Elżbieta Terlikowska
Muzyka: Jerzy Adam Nowak, Jerzy Chruściński
Aranżacja: Jerzy Adam Nowak
Choreografia: Kazimierz Jacak
Przygotowanie wokalne: Bogdan Dominik
Premiera: IV 1994

1995


Program

Narkotyki

Legnica, Teatr Dramatyczny (Centrum Sztuki)
Adaptacja i reżyseria: Paweł Kamza
Scenografia: Arkadiusz Ignaszek
Choreografia: Julian Hasiej
Muzyka: Paweł Moszumański
Premiera: III 1995

   

Program
Zdjęcie

W małym dworku

Kraków – Nowa Huta, Teatr Ludowy
Reżyseria, scenografia, opracowanie muzyczne: Tomasz Obara
Kostiumy: Elżbieta Krywsza
Premiera: 8 III 1995

     

Program

Juwenilia

Gorzów Wielkopolski, Teatr im. J. Osterwy
Reżyseria: Ryszard Major
Scenografia: Zbigniew Olchowik
Muzyka: Andrzej Beń
Premiera: 29 IV 1995

     

Program

Wariat i zakonnica

Elbląg, Teatr Dramatyczny
Reżyseria: Krzysztof Rościszewski
Scenografia: Ewa Strebejko
Choreografia: Juliusz Stańda
Premiera: 3 V 1995

     

Program

Sonata Belzebuba

Gdynia, Teatr Miejski
Reżyseria i adaptacja: Julia Wernio
Scenografia: Elżbieta Wernio
Muzyka: Robert Kanaan
Choreografia: Leszek Bzdyl
Premiera: 17 IX 1995

 

Zdjęcia

   
     

Program
Plakat
Wycinki prasowe

Juwenilia

Jelenia Góra, Teatr Bom-Baż (Miejski Ośrodek Kultury)
Reżyser („autor zajścia”) Marek Nowakowski
Premiera: X 1995
Występ podczas IV Gorzowskiego Maratonu Teatralnego (X 1995)

     

Program

Szewcy

Rzeszów, Teatr im. Wandy Siemaszkowej
Reżyseria: Bogdan Ciosek
Scenografia: Ryszard Melliwa
Muzyka: Janusz Grzywacz
Premiera: 11 XI 1995

       
     

Program
Wkładka do programu
Ulotka

Jerzy Jarocki, Grzebanie

według Stanisława Ignacego Witkiewicza
Kraków, Stary Teatr (Scena Kameralna)
Reżyseria: Jerzy Jarocki
Scenografia: Jerzy Juk-Kowarski
Muzyka: Stanisław Radwan
Choreografia: Agnieszka Łaska
Premiera: 30 XII 1995

1996


Program

„Przed tobą sen, przede mną świt”

Płock, Grupa Teatralna „Dokąd”
Spektakl inspirowany twórczością Witkiewicza
Kreacja zbiorowa Zespołu
Premiera: III 1996

1997


Program
Recenzje

Wariat i zakonnica

Katowice, Teatr Śląski im Stanisława Wyspiańskiego (Scena Kameralna)
Reżyseria: Jacek Bunsch
Scenografia: Wojciech Jankowiak
Dźwięk: Mirosław Witek
Światło: Jerzy Boczkowski, Andrzej Michalik
Premiera: 18 I 1997

       
       
1998      
1999      
2000      
       
19211922192319241925192619271928195619571959196119631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000