Impressum / kontakt

Witkacy na scenach polskich

Programy, afisze, plakaty, zdjęcia (1921-2014)

Dokumentacja kolekcji Janusza Deglera.

 
19211922192319241925192619271928195619571959196119631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000

1992


Ulotka


W małym dworku

Kraków, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego
Reżyseria: Jerzy Trela
Scenografia i kostiumy: Jan Polewka
Muzyka: Roman Kowal
Ruch sceniczny: Zofia Więcławówna i Krzysztof Jędrysek
Przedstawienie dyplomowe IV roku Wydziału Aktorskiego
Premiera: 6 I 1992

   

Program


Kurka Wodna

Warszawa, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Al. Zelwerowicza
Reżyseria: Jan Englert
Scenografia: Teresa Kwiatkowska
Muzyka: Robert Czebotar
Przedstawienie dyplomowe studentów IV roku Wydziału Aktorskiego
Premiera: 17 II 1992

     

Program
Wkładka z obsadą
Pocztówka (fot. Wojciech Plewiński)


Tak zwana ludzkość w obłędzie

Kraków, Stary Teatr
Reżyseria: Jerzy Grzegorzewski
Scenografia: Barbara Hanicka
Muzyka: Stanisław Radwan
Premiera: 17 V 1992

     

Program



Bungo 622

Kraków, KFART (Stara Malarnia ASP)
Scenariusz: Barbara Krasińska
Scenariusz reżyseria: Marek Fiedor
Scenografia: Andrzej Prokop
Produkcja: Janusz Śmiłek
Premiera: 8 V 1992

     

Program

Szewcy

Kielce, Teatr im. Stefana Żeromskiego (Scena Kameralna im. Ireny i Tadeusza Byrskich)
Reżyseria: Wojciech Boratyński
Scenografia: Dariusz Panas
Muzyka: Zenon Kowalewski
Kierownictwo muzyczne: Jerzy Szczyrba
Premiera: 23 V 1992

     

Program
Ulotka

Wariat i zakonnica

Kraków, Krakowska Fundacja Artystów Teatru KRAFT (Galeria Krzysztofory)
Reżyseria: Jan Peszek
Scenografia: Jerzy Kalina
Muzyka: Jacek Ostaszewski
Choreografia: Jacek Łumiński
Premiera: 26 V 1992 (w Zakopanem)
Występy w Tokio w ramach imprez towarzyszących otwarciu Teatru X pod hasłem „Witkacy in the box”

     

Program



Poza rzeczywistością

Chorzów, Stowarzyszenie Teatralne
Ułożył Zbigniew Mich
Aranżacja: Jan Wierzbica
Reżyseria i scenografia: Grzegorz Stanisławek
Muzyka: Wojciech Głuch i Andrzej Zarycki
Choreografia: Henryk Korwiński
Współpraca scenograficzna i kostiumy: Dorota Morawetz
Premiera: 13 VI 1992

     

Program



Edward Bogusławski Sonata Belzebuba

Widowisko muzyczne w 2 aktach 3 odsłonach
Kraków, Opera i Operetka (Scena Operowa)
Libretto: Edward Bogusławski według dramatu S. I. Witkiewicza
Kierownictwo muzyczne: Zdzisław Siadlak
Reżyseria: Józef Opalski
Scenografia: Marek Braun
Choreografia: Jacek Tomasik
Premiera: 21 VI 1992 w czasie Tygodnia Witkacego w Europejskim Miesiącu Kultury

     

Program



W małym dworku

Rzeszów, Państwowy Teatr im. Wandy Siemaszkowej
Reżyseria: Józef Skwark
Scenografia: Grażyna Żubrowska
Opracowanie muzyczne: Zbigniew Krasny
Premiera: 5 IX 1992

     

Program



ONI

Radom, Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego
Reżyseria: Jacek Zembrzuski
Scenografia: Dorota Morawetz
Premiera: 23 X 1992

     

Program



Karaluchy

według Juwenili, Autoparodii, wierszy i dramatów
Gorzów Wielkopolski, Stowarzyszenie Teatr Kreatury (Grodzki Dom Kultury)
Scenariusz i reżyseria: Przemysław Wiśniewski
Premiera: X 1992

     

Program

W małym dworku

Bielsko-Biała, Teatr Polski
Reżyseria i scenografia: Marek Gaj
Premiera: 7 XI 1992

 

Zdjęcia

   
     

Program
Wkładka z obsadą



Maciej Korbowa i Bellatrix

Szczecin Teatr Współczesny
Reżyseria: Anna Augustynowicz
Scenografa: Jan Banucha
Muzyka: Jacek Ostaszewski
Premiera: 13 XI 1992

 

Fotografie

   
     

Program



ONI

Warszawa, Teatr Powszechny im. Z. Hubnera
Reżyseria: Rudolf Ziobro
Scenografia: Andrzej Witkowski
Muzyka: Stanisław Radwan
Ruch sceniczny: Paweł Burczyk
Premiera: 28 XI 1992

     

Ulotka
Program
list Dziuka

Wyzwolenie Nowe

Zakopane, Teatr im. St. I. Witkiewicza
Reżyseria i scenografia: Andrzej Dziuk
Muzyka: Jerzy Chruściński
Premiera: XII 1992

1993


Ulotka
Program

Panna Tutli-Putli
Operetka w czystawej formie

Kraków, Teatr Bagatela
Muzyka: Stanisław Radwan
Reżyseria: Krzysztof Orzechowski
Scenografia: Anna Maria Rachel
Choreografia: Wojciech Misiuro
Kierownictwo muzyczne: Janusz Butrym
Premiera: I 1993

     

Program

Maciej Korbowa i Bellatrix

Kraków, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego, Teatr Szkolny
Reżyseria i scenografia: Krystian Lupa
Improwizacje na syntezatorze: Jakub Ostaszewski
Przedstawienie dyplomowe IV roku Wydziału Aktorskiego
Premiera: 8, 9 II 1993

     

Program
Projekt plakatu i programu: Piotr Kunce

Pożegnanie jesieni

Kraków, Teatr im. J. Słowackiego
Adaptacja i rezyseria: Mikołaj Grabowski
Scenografia: Jacek Ukleja
Muzyka: Janusz Stokłosa
Choreografia: Józef Józefowicz
Premiera: IV 1993

 

Fotografie
fot. Romuald Sakowicz

   
     

Program
Afisz
Projekt graficzny: Bolesław Polnar

Mątwa – Pragmatyści

Opole, Teatr im. Jana Kochanowskiego (Duża Scena)
Opracowanie tekstu i reżyseria: Jan Nowara
Scenografia: Jan Banucha
Muzyka: Andrzej Zarycki
Premiera: 24 IV 1993

 

Fotografie

   
     

Program

Szewcy

Częstochowa, Państwowy Teatr Dramatyczny im. A. Mickiewicza (Duża Scena)
Reżyseria: Ryszard Krzyszycha
Scenografia: Ryszard Strzembała
Muzyka: Piotr Hertel, Tomasz Kmiecik
Choreografia: Juliusz Stańda
Premiera: 19 VI 1993

     

Program

Panna Julia

według Romea i Julii W. Szekspira i Panny Tutli-Putli S.I. Witkiewicza
Gorzów Wielkopolski, Teatr Kreatury (Grodzki Dom Kultury)
Monodram w wykonaniu Ewy Dubickiej
Reżyseria: Przemek Wiśniewski
Premiera: VI 1993

     

Program

„O, beri – beri”

Wg „Matki” Si. I. Witkiewicza
Warszawa, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. A. Zelwerowicza
Scenariusz i reżyseria: Wiesław Komasa
Asystent reżysera: Paweł Burczyk
Scenografia: Małgorzata Grabowska
Kostiumy: Magda Maciejewska
Charakteryzacja: Janusz Tasakowski
Praca nad słowem: Grażyna Matyszkiewicz
Opracowanie muzyczne: Mirosław Jastrzębski
Muzyka: Astor Piazzolla
Robótki: Kazimierz Dowgiałło – ojciec
Obrazy: Zbigniew Dowgiałło – syn
Przedstawienie dyplomowe Wydziału Aktorskiego Premiera: 11 X 1993

1994


Program
Zdjęcie

Wariat i zakonnica, czyli nie ma złego, co by na jeszcze gorsze nie wyszło

Legnica, Teatr Dramatyczny (Centrum Sztuki)
Reżyseria i scenografia: Krzysztof Jasiński
Muzyka: Jan Kanty Pawluśkiewicz
Układ tańca: Beata Lichtarska
Premiera 23 I 1994

(Janusz Degler: Była to prawie wierna replika słynnego przedstawienia w Teatrze STU w grudniu 1986, granego w namiocie.)

 

Program
Zdjęcie (fot. Wojciech Plewiński)

OL 12 – 7 StEG WIEN

na motywach „Szalonej lokomotywy”, tj… sztuki bez tezy Stanisława I. Witkiewicza oraz tzw. sytuacji ã la Witkacy
Inscenizacja i reżyseria: Andrzej Dziuk
Scenografia: Marek Mikulski
Opracowanie muzyczne: Jerzy Chruściński
Premiera: 26 II 1994

   

Program

Ulotka

Kalamarapaksa

Słupsk, Teatr Rondo
Scenariusz i reżyseria: Stanisław Miedziewski
Scenograf: Andrzej Szczepłocki
Monodram w wykonaniu Caryl Swift
Premiera: 22 III 1994
Premierze towarzyszył cykl spotkań pt.…Ja Witkacy… (22-31. 03.94)


Program

Glątwa nowa, czyli w sidłach nudy

Na podstawie jednodniówki Papierek lakmusowy, wierszy z tomu Poza-rzczywistością, dramatów: Matka, ONI, Tumor Mózgowicz, Panna Tutli-Putli, powieści, Narkotyki, Niemyte dusze oraz publicystyki zebranej w tomie Bez kompromisu
Opracował Krzysztof Kopka
Jelenia Góra, Teatr im. Cypriana Norwida
Reżyseria: Andrzej Bubień
Scenografia: Elżbieta Terlikowska
Muzyka: Jerzy Adam Nowak, Jerzy Chruściński
Aranżacja: Jerzy Adam Nowak
Choreografia: Kazimierz Jacak
Przygotowanie wokalne: Bogdan Dominik
Premiera: IV 1994

1995


Program

Narkotyki

Legnica, Teatr Dramatyczny (Centrum Sztuki)
Adaptacja i reżyseria: Paweł Kamza
Scenografia: Arkadiusz Ignaszek
Choreografia: Julian Hasiej
Muzyka: Paweł Moszumański
Premiera: III 1995

   

Program
Zdjęcie

W małym dworku

Kraków – Nowa Huta, Teatr Ludowy
Reżyseria, scenografia, opracowanie muzyczne: Tomasz Obara
Kostiumy: Elżbieta Krywsza
Premiera: 8 III 1995

     

Program

Juwenilia

Gorzów Wielkopolski, Teatr im. J. Osterwy
Reżyseria: Ryszard Major
Scenografia: Zbigniew Olchowik
Muzyka: Andrzej Beń
Premiera: 29 IV 1995

     

Program

Grzebanie wg S.I. Witkiewicza

Kraków, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. L. Solskiego
Scenariusz i reżyseria: Jerzy Jarocki
Muzyka: Stanisław Radwan
Scenografia: Jerzy Juk Kowarski
Dyplom IV roku Wydziału Aktorskiego
Premiera: IV 1995

     

Program

Wariat i zakonnica

Elbląg, Teatr Dramatyczny
Reżyseria: Krzysztof Rościszewski
Scenografia: Ewa Strebejko
Choreografia: Juliusz Stańda
Premiera: 3 V 1995

     

Program

Sonata Belzebuba

Gdynia, Teatr Miejski
Reżyseria i adaptacja: Julia Wernio
Scenografia: Elżbieta Wernio
Muzyka: Robert Kanaan
Choreografia: Leszek Bzdyl
Premiera: 17 IX 1995

 

Zdjęcia

   
     

Program
Plakat
Wycinki prasowe

Juwenilia

Jelenia Góra, Teatr Bom-Baż (Miejski Ośrodek Kultury)
Reżyser („autor zajścia”) Marek Nowakowski
Premiera: X 1995
Występ podczas IV Gorzowskiego Maratonu Teatralnego (X 1995)

     

Program

Szewcy

Rzeszów, Teatr im. Wandy Siemaszkowej
Reżyseria: Bogdan Ciosek
Scenografia: Ryszard Melliwa
Muzyka: Janusz Grzywacz
Premiera: 11 XI 1995

       
     

Program
Wkładka do programu
Ulotka

Jerzy Jarocki, Grzebanie

według Stanisława Ignacego Witkiewicza
Kraków, Stary Teatr (Scena Kameralna)
Reżyseria: Jerzy Jarocki
Scenografia: Jerzy Juk-Kowarski
Muzyka: Stanisław Radwan
Choreografia: Agnieszka Łaska
Premiera: 30 XII 1995

1996


Program

Staś Witkiewicz, Komedia dla Mamy i Taty

Wrocław, Wrocławski Teatr Lalek
Reżyseria: Wiesław Hejno
Scenografia: Jadwiga Mydlarska-Kowal
Muzyka: Zbigniew Piotrowski
Premiera: 7 I 1996

 

Afisz
Program

Moniuszkowskie śpiewy „W małym dworku” Witkacego

Uzdatnił Maciej Witkiewicz
Bydgoszcz, Akademia Muzyczna im Feliksa Nowowiejskiego, Wydział Wokalno-Aktorski
Premiera: 24 i 26 II 1996

   

Program

„Przed tobą sen, przede mną świt”

Płock, Grupa Teatralna „Dokąd”
Spektakl inspirowany twórczością Witkiewicza
Kreacja zbiorowa Zespołu
Premiera: III 1996


Program

„Romans(e) schizofrenika” Witkaca

Farsa sceniczna na motywach dwuaktówki S. I. Witkiewicza „Romanse schizofrenika”
Białystok, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. A. Zelwerowicza
Dyplom studentów IV roku Wydziału Sztuki Lalkarskiej PWST w Białymstoku
Premiera: 3 IV 1996

     

Program

Wariat i zakonnica

Zakopane, Teatr Witkacego
Reżyseria: Andrzej Dziuk
Scenografia: Andrzej Dziuk, Marek Mikulski
Muzyka: Jerzy Chruściński
Premiera: 17 VIII 1996

1997


Program
Recenzje

Wariat i zakonnica

Katowice, Teatr Śląski im Stanisława Wyspiańskiego (Scena Kameralna)
Reżyseria: Jacek Bunsch
Scenografia: Wojciech Jankowiak
Dźwięk: Mirosław Witek
Światło: Jerzy Boczkowski, Andrzej Michalik
Premiera: 18 I 1997

       
       
1998      
1999      
2000      
       
19211922192319241925192619271928195619571959196119631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000